DIE ERZÄHLUNGEN · 01

The Man Who Sold His Time

He thought he was selling hours. He never realized what they were worth.

Kapitel 01 06:14
The Man Who Sold His Time

The first time he sold an hour, he was thirty-two. He needed the money, or at least that was what he told himself. The machine stood in a small room with no windows, almost beautiful in its simplicity: a glass screen, a silver button, and a place to rest your hand. The screen asked how much time he wanted to sell. He entered one hour. The machine made a quiet sound, and somewhere inside him, something disappeared. There was no pain, no warning, nothing he could point to and say was missing. He simply walked home with the money. That was enough.

A month later, he returned and sold another hour. Then three. Then ten. Eventually, he stopped counting. There were always reasons to sell a little more: a better apartment, a better car, a better watch. Each purchase made the next hour seem easier to give away. The watch became the most expensive thing he owned. It had no numbers, only a single hand. He liked it that way.

Years passed before he noticed what the hours had been costing him. His daughter grew up while he was working. He was always somewhere else, always busy, always certain there would be time later. One evening, she asked if he was coming home. He looked at the clock. There were six minutes left in the meeting. “Tomorrow,” he said. She said nothing. His father died in winter. He arrived two days later. The house was still warm, his father’s coat hung beside the door, and a cup stood half full on the table, as if someone had only just left. He still had money. He simply didn’t know what to do with it.

When he was sixty-one, he returned to the machine. This time he wasn’t there to sell. He wanted to buy. He entered ten years. The screen went dark, then displayed: “TIME IS NOT FOR SALE.” He laughed, thinking it was a joke. It wasn’t. He came back the next morning, and the morning after that. For six weeks he returned to the same room and stood in front of the same machine. Then, one morning, the screen displayed another message: “YOUR BALANCE IS ZERO.” He looked down at his hands. They were old. He couldn’t remember when that had happened.

That evening, he went home. The house was enormous. There were rooms he had never used, pictures he couldn’t remember taking, and things he had bought simply because he could afford them. On the refrigerator was a child’s drawing. He didn’t remember when his daughter had made it. For the first time in years, there was nowhere he had to be. No meeting. No phone call. No tomorrow that needed planning. Only the clock. He listened to it for a long time and finally understood what he had spent all those years refusing to see. They had told him that time was money. He had believed them. They were right. Just not in the way he thought.

The clock kept running. He didn’t.

The clock kept running.

KAPITEL HÖREN

The Man who sold his Time 06:14

Read this story in English